Julieta
Romeu, Romeu! Ah! Porque és tu Romeu ?
Renega o Pai, despoja-te do nome;
ou então, se não quiseres, jura ao menos
que amor me tens, porque uma Capuleto
deixarei de ser logo.
Romeu ( à parte )
Continuo ouvindo-a mais um pouco, ou lhe respondo?
Julieta
Meu inimigo é apenas o teu nome.
Continuaria sendo o que és, se acaso
Montecchio tu não fosses. Que é Montecchio?
Não será mão, nem pé, nem braço ou rosto,
nem parte alguma que pertença ao corpo.
Sê outro nome.Que há num simples nome?
O que chamamos rosa, sob uma outra
designação teria igual perfume.
Assim Romeu, se não tivesse o nome de Romeu,
conservara a tão preciosa perfeição que dele é sem esse título.
Romeu, risca teu nome, e em troca dele,
que não é parte alguma de ti mesmo,
fica comigo inteira.
Romeu
Sim, aceito tua palavra.
Dá me o nome apenas de amor, que ficarei rebatizado.
De agora em diante, não serei Romeu.
....
Ok, sinceramente, não é por Romeu esse post, não é por Julieta, nem mesmo por Shakespeare ou pelos arquétipos do amor juvenil e suas tragédias.
Esse post é pela MESÓCLISE.. Entre tanto romance e tragédia, no Livro de Shakespeare, Romeu e Julieta, pode-se desfrutar de ,muitas páginas com uma linguagem tão bela, e claro com muitas Mesóclises.
Sim! vejam : " beijar te ei " .Aaaah! não é um charme?
Melhor que Shakespeare, só Machado de Assis em Dom Casmurro, empreguinado de mesóclise em todas as páginas! hasuahsuah
Mesóclise, você é demais! :)
obs: ( a imagem é uma pintura a óleo de 1870 por Ford Madox Brown retratando a famosa cena do terraço de Romeu e Julieta.)
